.واکاوی مزایای استراتژیک روابط با جمهوری قبرس برای رژیم صهیونیستی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای مطالعات منطقه‌ای، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، جمهوری اسلامی ایران

2 دانشجوی دکتری مطالعات منطقه‌ای، دانشکده پیامبر اعظم (ص)، دانشگاه جامع امام حسین (ع)، تهران، ایران.

چکیده
قبرس به‌واسطه جایگاه ژئوپلیتیکی و ژئواستراتژیک‌اش در منطقه مدیترانه شرقی و مجاورت جغرافیایی با سه قاره آسیا، اروپا و آفریقا همواره مورد توجه بازیگران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای بوده است. رژیم صهیونیستی نیز از این قاعده مستثنی نبوده و سعی دارد قدرت خود را با برقراری روابط راهبردی با جمهوری قبرس بیشینه‌سازی کند. بر همین اساس، مقاله حاضر با به‌کارگیری چهارچوب نظری رئالیسم تهاجمی و با روش توصیفی- تحلیلی به دنبال پاسخ دادن به این پرسش اصلی است که جمهوری قبرس چه مزیت‎های راهبردی می‌تواند برای رژیم صهیونیستی داشته باشد؟ یافته‌های پژوهش با بررسی ابعاد سه‌گانه همکاری‎های امنیتی- اطلاعاتی، نظامی و انرژی بین رژیم صهیونیستی و جمهوری قبرس نشان می‌دهد که این رژیم در چهارچوب مشارکت استراتژیک با قبرس، درصدد افزایش عمق استراتژیک‌اش برای ارتقای میزان تاب‌آوری، انعطاف‌پذیری و قدرت نظامی‌اش است. رژیم صهیونیستی از بدو اشغال فلسطین تاکنون، به قبرس به‌عنوان راه تنفسی غیراسلامی و غیرعربی نگریسته که تحت سلطه قدرت‌های جهانی مانند آمریکا و انگلیس است و از این جزیره برای فرار از انزوای منطقه‌ای، افزایش قدرت و نفوذ سیاسی، امنیتی، نظامی و اقتصادی بهره برده‌ است.
 
 
 
 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the strategic advantages of relations with the Republic of Cyprus for the Zionist regime

نویسندگان English

Abolfazl Safari 1
Amir Reza , Moghavemi 2
1 PhD student in Regional Studies, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
2 PhD Student in Regional Studies, Faculty of the Holy Prophet, Imam Hossein University, Tehran, Iran.
چکیده English

Cyprus is one of the world's key geostrategic regions, located at the juncture of three continents -Asia, Europe, and Africa- playing a pivotal role in the commercial, cultural, military, and energy dynamics of these areas. Its prime geographic location near the Malacca Strait-Suez Canal maritime route, multifaceted dependence on the surrounding security environment, access to natural gas resources, potential for intelligence and military operations in proximate areas, especially the Levant, the presence of British military-intelligence bases, its role in energy and communications routes, European Union membership, and advanced maritime services all contribute to its unique geopolitical significance. These characteristics have consistently attracted the attention of regional and global actors aiming to exploit its geostrategic advantages. Among these actors, Israel stands out as a regional power seeking to enhance its influence. Since the occupation of Palestine, Israel has perceived Cyprus not merely as an island but as a strategic, non-Islamic, and non-Arab space- a valuable opportunity to reduce regional pressures and augment its security, military, and economic capacities. Given the strategic challenges arising from Israel’s artificial and imposed nature, Cyprus- a territory influenced by major global powers such as the United States and the United Kingdom- has become a critical lifeline, offering significant strategic advantages in times of war and peace. Over the past two decades, amid geopolitical shifts and emerging dynamics in the Eastern Mediterranean, Israel has advanced its relations with Cyprus across various domains, establishing a comprehensive strategic partnership. This partnership has extended beyond Cyprus to Greece, forming what Israeli leaders describe as a new geopolitical bloc in the Eastern Mediterranean. This bloc aims to counter regional threats and balance power against nations like Iran and Turkey, underscoring its importance to Israel. Cyprus’s strategic value is so profound that it is regarded as Israel's strategic depth in military and security planning. This study adopts a descriptive-analytical approach, drawing on open sources and data to examine the dimensions of Israel-Cyprus cooperation and to identify the strategic advantages Cyprus offers to Israel. The study seeks to answer the central question: "What strategic benefits does the Republic of Cyprus provide to Israel?" Three key areas of cooperation- security-intelligence, military, and energy- were examined to address this question. Security-intelligence cooperation between Israel and Cyprus has reached an advanced stage, including the sale of sophisticated intelligence equipment, development and export of spyware through Cyprus, and the establishment of joint intelligence channels for targeting Iran and the Axis of Resistance. Additionally, Cyprus acts as an intermediary for transferring Israeli security technologies and intelligence capabilities. Counterterrorism cooperation further bolsters this partnership, enabling Israel to leverage Cyprus’s intelligence resources to exert pressure on the Axis of Resistance and expand its regional influence. Military ties between the two nations have also grown substantially, encompassing the sale of advanced military equipment, joint exercises, training of Cypriot forces, and the use of Cypriot military bases for Israeli logistical and operational purposes. These collaborations allow Israel to use Cyprus as a staging ground for simulating potential future conflicts with Hezbollah and Iran, disrupting the Axis of Resistance’s logistical routes, and targeting Iranian vessels near the island. Energy collaboration has further strengthened ties, involving natural gas extraction and transportation, development of electricity infrastructure, and the establishment of joint institutions in the Eastern Mediterranean. These initiatives have helped Israel reduce dependence on external energy sources, strengthen its position in global energy markets, and leverage its energy resources for enhanced diplomatic engagement. The strategic outcomes of Israel’s broad relationship with Cyprus are significant, including deeper strategic depth, strengthened ties with Greece, capacity building for shaping a new regional order, increased energy capabilities, alliances against Iran and the Axis of Resistance, and a platform for initiating operations from the Eastern Mediterranean. These relations have also enabled Israel to expand its influence within the European Union, enhance its diplomatic power in international institutions, and legitimize its aggressive actions in the Eastern Mediterranean, positioning itself as a key regional actor. The strategic partnership with Cyprus bolsters Israel’s resilience, adaptability, and military capabilities in addressing regional challenges, particularly against the Axis of Resistance. However, these ties pose serious threats to the security of Iran and the Axis of Resistance. Within the zero-sum framework of the Iran-Israel rivalry, any enhancement of Israel’s power represents a direct threat to Iran’s security and interests. Israel’s partnership with Cyprus has created new avenues for exerting pressure on Iran and the Axis of Resistance, complicating Iran’s security environment and introducing novel threats. A deep understanding of Israel-Cyprus relations and the role of Cyprus in Israel’s anti-resistance strategies is essential for Iran. Israel’s strategic partnership with Cyprus demonstrates its sustained efforts to strengthen its position in the Eastern Mediterranean and counter the Axis of Resistance. Through effective diplomatic engagement, strengthened regional cooperation, and support for the Axis of Resistance, Iran must design coherent and effective strategies to neutralize these threats and enhance its position in the region.
 
 
 

کلیدواژه‌ها English

Zionist regime
Republic of Cyprus
offensive realism
Eastern Mediterranean
Abdullah Khani, Ali (2019). Security Theories. Tehran, Abrar Moaser Publications. [In Persian]
 
Ahronheim, A. (2022). The IDF drills for a devastating war on home soil and away. Retrieved from The Jersualem Post: https://www.jpost.com/israel-news/article-708466
 
BairdMaritime (2018). SECOND SA’AR 62-CLASS OPV ORDERED FOR CYPRIOT NAVY. Retrieved from Baird Maritime: https://www.bairdmaritime.com/work-boat-world/maritime-security-world/naval/ships-naval/second-sa-ar-62-class-opv-ordered-for-cypriot-navy/
 
Bakhshandeh, E.; Yeganeh, Y. (2023). Geopolitical Transformation in Eastern Mediterranean; Restructuring Role of Greece and the Impact of Abraham Accord. International Studies, 60(2), 231-249. doi: https://doi.org/10.1177/00208817231168003
 
BBC. (2009, 02 11). Cyprus unloads 'Gaza arms' ship. Retrieved from BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7889371.stm
 
BERMAN, L. (2022). Herzog awards Cypriot president medal of honor, touts Mediterranean alliance. Retrieved from the Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/herzog-awards-cypriot-president-medal-of-honor-touts-mediterranean-alliance/
 
Boguslavsky, E. (2021). Cypriot paratroopers use Israeli weapons. Retrieved from IsraelDefense: https://www.israeldefense.co.il/en/node/47518
 
BRANDER, Y. (2022). A Strategic Friendship: Israeli Perceptions of the Israel-Cyprus Relationship. Oslo: Peace Research Institute Oslo (PRIO). Retrieved from https://www.prio.org/publications/13020
 
Buimovitch, D. (2009). Israel seizes ship, says Iran weapons aboard. Retrieved from NBC NEWS: https://www.nbcnews.com/id/wbna33615335
 
CUFI (2019). Incredible! Britain joins Israel and USA in first ever F-35 fighter jet exercise over Middle East. (2019, 06 26). Retrieved from CUFI: https://www.cufi.org.uk/news/incredible-britain-joins-israel-and-usa-in-first-ever-f-35-fighter-jet-exercise-over/
 
CyprusMail (2022). National Guard to get equipment from Israel after agreement signed. Retrieved from Cyprus Mail: https://cyprus-mail.com/2022/06/29/national-guard-to-get-equipment-from-israel-after-agreement-signed/
 
Davoodi, M.; Kiani, D.; Barzegar, K. (2023). The issue of Taliban gaining power and the approach of the Islamic Republic of Iran. The Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, 5(2), 139-161. doi: 10.22034/FASIW.2023.374119.1224. [In Persian]
 
DefenseForces (2017). Israel Shipyards launched a new OPV for the Cyprus Navy. Retrieved from DefenseForces: https://www.defenseforces.com/2017/09/18/israel-shipyards-launched-new-opv-cyprus-navy/
 
Euronews Persian (2023). The self-proclaimed Republic of Northern Cyprus in response to Mossad's claim against Iran: baseless and evil. Retrieved from Euronews Persian: https://parsi.euronews.com/2023/12/12/israel-mossad-allegation-against-iran-turkish-cypriot-authorities-call-it-malicious. [In Persian]
 
FABIAN, E. (2022). IDF wraps up naval drill with Greece, France, Cyprus and US. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/idf-wraps-up-naval-drill-with-greece-france-cyprus-and-us/
 
FABIAN, E. (a). (2022). IDF special forces head to Cyprus to train for fight against Hezbollah. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/idf-special-forces-head-to-cyprus-to-train-for-fight-against-hezbollah/
 
FABIAN, E. (b) (2022). In Cyprus, IDF runs drills for potential war with Hezbollah, Lebanon ground assault. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/in-cyprus-idf-runs-drills-for-potential-war-with-hezbollah-lebanon-ground-assault/
 
 
Fang, L.; Horn, S. (2020). CONGRESS QUIETLY ADOPTS EXXON MOBIL-BACKED LAW PROMOTING NEW GAS PIPELINE, ARMS TO CYPRUS. Retrieved from TheIntercept: https://theintercept.com/2020/02/06/congress-exxon-mobil-eastmed-pipeline-cyprus/
 
Firouzkouhi, Mehdi (2021). The Foreign Deepening of the Islamic Revolution: What and Why. Tehran: The University of Imam Hussein (AS). [In Persian]
 
Fyler, B. (2011). Navy: Anti-ship missiles, Farsi manual found on seized vessel. Retrieved from ynetnews: https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4042891,00.html
 
IDF. (2022). The visit of the Chief of Staff of Cyprus to Israel has ended. Retrieved from IDF: https://shorturl.at/AJnWA. [In Hebrew]
 
GIANNANGELI, M. (2024, 02 25). UK suspends Israeli F-35 help on UK soil until Gaza War ends. Retrieved from Express: https://www.express.co.uk/news/uk/1870435/RAF-F-35-Israel-Gaza
 
GROSS, J. A. (2017). Cypriot, Israeli soldiers train together in mock Arab town. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/cypriot-israeli-soldiers-train-together-in-mock-arab-town/
 
HADJICOSTIS, M. (2017). Israel expects gas to flow from east Mediterranean to Europe. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-expects-gas-to-flow-from-east-mediterranean-to-europe/
 
habibi, R., yousefi, M. and Roudbari, A. (2021). Analysis of Zionist Regime Strategic Documents (National Security Strategy, Eisenkot Strategy and Military Strategy). The Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, 3(8), PP. 9-38. [In Persian]
 
Jaafari, Karim (2022). Retrieved from Syrian News Telegram Channel: https://t.me/syriankhabar/25993. [In Persian]
 
JNS. (2022). commander participates in trilateral meeting with Greece and Cyprus. Retrieved from Jewish News Syndicate: https://www.jns.org/idf-commander-participates-in-trilateral-meeting-with-greece-and-cyprus/
 
Israelhayom (2024). Fearing the paralysis of the Haifa port: Israel will build an alternative port in Cyprus. Retrieved from Israelhayom: https://www.israelhayom.co.il/news/geopolitics/article/15401622. [In Hebrew]
 
Index of Bilateral Treaties 1960 - 2023 (2024). Retrieved from Office of the Law Commissioner: https://www.olc.gov.cy/olc/olc.nsf/All/CAB54725B5E7C2E7C2258940003D4608/$file/1%20IOTCyprus%20Bilateral%20-%201960-2023.pdf
 
JNS (a). (2023). India seeks to join Israel-Cyprus-Greece alliance. Retrieved from Jewish News Syndicate: https://www.jns.org/israel-news/eastern-mediterranean/23/9/4/315979/
 
Lerman, E. (2023). Israel’s Priorities in the Eastern Mediterranean: The Tango with Turkey Has Limits. Retrieved from JISS: https://jiss.org.il/en/lerman-israels-priorities-in-the-eastern-mediterraneanthe/
 
Lobbel, Steven (2017), Structural Realism/Offensive and Defensive Realism, international studies.
 
Lubold, G., Faucon, B.; Schwartz, F. (2021). Israeli Strikes Target Iranian Oil Bound for Syria. Retrieved from The Wall Street Journal: https://www.wsj.com/articles/israel-strikes-target-iranian-oil-bound-for-syria-11615492789
 
Mearsheimer, John (2012) The Jewish Lobby and Aggressive Realism, translated by Mohsen Mahmoudi, Tehran: Imam Sadeq University Press. [In Persian]
 
MEKEL, A. (2016). A new geopolitical bloc is born: Israel, Greece and Cyprus. Retrieved from The Jerusalem Post: https://www.jpost.com/Opinion/A-new-geopolitical-bloc-is-born-Israel-Greece-and-Cyprus-445645
 
Mizrahi, O. (2022). Israel’s Policy in its Triangular Relations with Greece and Cyprus. Tel Aviv: The Institute for National Security Studies. Retrieved from https://www.inss.org.il/strategic_assessment/israels-policy-in-its-triangular-relations-with-greece-and-cyprus/
 
Mod.gov.cy. (2033). Statement to the press on the occasion of the working visit to the Republic of Cyprus by the Minister of Defence of the State of Israel H.E Mr. Yoav Gallant. Retrieved from Ministry of Defence: https://mod.gov.cy/en/announcements/2023/05/05/working-visit-to-the-republic-of-cyprus-by-the-minister-of-defence-of-israel-h.e-mr.-yoav-gallant/
 
PINFOLD, R. G. (2023). ISRAEL’S GAZA GROUND INVASION AND THE RETURN OF “STRATEGIC DEPTH”. Retrieved from warontherocks: https://warontherocks.com/2023/12/israels-gaza-ground-invasion-and-the-return-of-strategic-depth/
 
Pirani, Shahram (2023). The Gaza crisis and the future prospects of the India-Middle East-Europe Corridor (IMAC). Retrieved from Iras: https://www.iras.ir/?p=9358. [In Persian]
 
ROUBAUD, J.-M.; FORT, M.-L. (2009). Le Rôle de la Turquie sur la scène internationale. Assemblée nationale. Retrieved from Institut de Recherche Stratégique de l'Ecole Militaire: http://www.assemblee-nationale.fr/13/pdf/rap-info/i2707.pdf
 
Savvides, P. (2015). The Geostrategic Position of Cyprus: Eastern Mediterranean Geopolitical Review, 1, PP. 6-20.
 
SETTON, K. (2023). Netanyahu’s Cyprus Visit Highlights Complex Relations Between Israel, Cyprus, and Greece. Retrieved from themedialine: https://themedialine.org/by-region/netanyahus-cyprus-visit-highlights-complex-relations-between-israel-cyprus-and-greece/
 
Speake, J. (Ed.). (2014). Literature of Travel and Exploration An Encyclopedia. Taylor & Francis.
 
Tar, J. (2023). How Cyprus became the EU launchpad of Israel’s spyware companies. Retrieved from Euractiv: https://www.euractiv.com/section/cybersecurity/news/how-cyprus-became-the-eu-launchpad-of-israels-spyware-companies/
 
Tasnim News Agency (2021). Retrieved from Tasnim News Agency: https://tn.ai/2470915. [In Persian]
 
The Times of Israel (2021). Israel to build surveillance system to track activity along Cyprus’s Green Line. (2021, 11 05). Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-to-build-surveillance-system-to-track-activity-along-cypruss-green-line/
 
The Times of Israel (2020). Israel inks mega gas pipeline deal with Greece, Cyprus. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-inks-mega-gas-pipeline-deal-with-greece-cyprus/
The Times of Israel (2019). Cyprus police say they seized Israeli ‘spy van,’ question owner. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/cyprus-police-say-they-seized-israeli-spy-van-question-owner/
 
The Times of Israel (2017). Work on Israel-Cyprus-Greece electricity link to start in 2018. Retrieved from Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/work-on-israel-cyprus-greece-electricity-link-to-start-2018/
 
The Times of Israel (a). (2011). Israel joins 8-nation security drill for Cypriot oil rigs. (2021, 11 03). Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-joins-8-nation-security-drill-for-cypriot-oil-rigs/
 
The Times of Israel (a). (2019). Cyprus buys Israel drones to monitor waters amid Turkey natural gas tensions. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/cyprus-buys-israel-drones-to-monitor-waters-amid-turkey-natural-gas-tensions/
 
The Times of Israel (a). (2020). Israel, Greece and Cyprus agree to boost defense cooperation. Retrieved from the Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-greece-and-cyprus-agree-to-boost-defense-cooperation/
 
The Times of Israel (b). (2021). Israel inks deal to link electricity grid with Cyprus, Greece via undersea cable. Retrieved from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-inks-deal-to-link-electricity-grid-with-cyprus-greece-via-undersea-cable/
 
 
Tzogopoulos, G. N. (2023). Cyprus and Israel: A New Geopolitical Equation. Middle East Quarterly. Retrieved from https://www.meforum.org/64759/cyprus-and-israel-a-new-geopolitical-equation#_ftn1
 
 
Valeriano, Brandon (2009) The Tragedy of Offensive Realism: Testing Aggressive Power Politics Models, International Interactions,35:2
 
Yaron, O.; Khan, Z. S. (2023). Israeli Spy Tech Sold to Bangladesh, Despite Dismal Human Rights Record. Retrieved from Haaretz: https://www.haaretz.com/israel-news/security-aviation/2023-01-10/ty-article/.premium/israeli-spy-tech-sold-to-bangladesh-despite-dismal-human-rights-record/00000185-9692-d16a-a987-f6b75dd00000