بازخوانی مفهوم قدرت دراسلام و نسبت آن با نظریه رئالیستی روابط بین الملل.

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

پژوهشگر

10.22034/fasiw.2026.246298
چکیده
قدرت از بنیادی‌ترین مفاهیم نظریه‌های روابط بین‌الملل، به‌ویژه رئالیسم، است؛ با این حال، رئالیسم قدرت را عمدتاً بر پایه بقا، امنیت، موازنه قوا و منافع ملی تبیین می‌کند، در حالی که اندیشه اسلامی افزون بر ابعاد مادی، مبانی الهی، اخلاقی و هنجاری را نیز در تعریف قدرت دخیل می‌داند. مسئله اصلی این پژوهش آن است که مفهوم قدرت در اندیشه اسلامی تا چه اندازه با برداشت رئالیستی از قدرت هم‌پوشانی دارد و در چه زمینه‌هایی نیازمند تنقیح و تهذیب است. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی و با اتکا بر رویکرد تنقیحی ـ تهذیبی، به مقایسه تحلیلی مفهوم قدرت در رئالیسم و اندیشه اسلامی پرداخته است. مبنای تحلیل، قرائتی از اسلام است که قدرت را در چارچوب عدالت، بازدارندگی، دفاع مشروع، مشروعیت و مسئولیت اخلاقی تفسیر می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که اسلام ضرورت قدرت برای حفظ امنیت، بازدارندگی و بقای جامعه سیاسی را می‌پذیرد و از این حیث با برخی مبانی رئالیسم همسو است؛ اما قدرت را غایتی مستقل و مبتنی بر انباشت سلطه نمی‌داند، بلکه آن را با اصولی همچون عدالت، کرامت انسانی، مشروعیت، مسئولیت اخلاقی، غایت الهی و محدودیت کاربرد زور مقید می‌سازد. همچنین، با توجه به تنوع قرائت‌های اسلامی درباره جهاد، روابط با غیرمسلمانان و کاربرد قدرت، پژوهش رویکرد دفاعی ـ بازدارنده را مبنای تحلیل قرار داده است. در نهایت، مقاله نشان می‌دهد که «قدرت اسلامی» از تعامل قدرت مادی، مشروعیت اخلاقی و غایت الهی شکل می‌گیرد و چارچوبی بومی و اصلاح‌شده برای تحلیل قدرت در روابط بین‌الملل ارائه می‌دهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Revisiting the Concept of Power in Islam and Its Relation to Realist Theory in International Relations

نویسنده English

amirhosein valipourrad
researcher
چکیده English

Power is a fundamental concept in International Relations, particularly in Realist theory. While Realism defines power mainly in terms of survival, security, the balance of power, and national interest, Islamic thought incorporates material, ethical, normative, and divine dimensions into its understanding of power. This study examines the extent to which the Islamic conception of power overlaps with the realist perspective and identifies the areas in which it requires refinement. Using a descriptive–analytical method and a refinement (tanqīḥ) and purification (tahdhīb) approach, the article comparatively analyzes the concept of power in Realism and Islamic thought. The analysis is based on an interpretation of Islam that views power within the framework of justice, deterrence, legitimate defense, legitimacy, and moral responsibility. The findings show that Islam recognizes the necessity of power for maintaining security, deterrence, and the survival of the political community, thus sharing common ground with some realist assumptions. However, it rejects the realist view of power as an autonomous end based on the continuous accumulation of domination. Instead, it defines power through the principles of justice, human dignity, legitimacy, moral responsibility, divine purpose, and restrictions on the use of force. Given the diversity of Islamic interpretations concerning jihad, relations with non-Muslims, and the exercise of power, the study adopts a defensive–deterrent perspective as its analytical framework. It concludes that Islamic power emerges from the interaction of material capabilities, moral legitimacy, and divine purpose, providing a refined and context-based framework for understanding power in International Relations.

کلیدواژه‌ها English

Power, Realism
Islamic Political Thought
Tanqīḥ and Tahdhīb

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 تیر 1405