واکاوی تأثیرات حقابه رودخانه هیرمند بر روابط سیاسی جمهوری اسلامی ایران و افغانستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه جغرافیا، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران

2 دکتری جغرافیای سیاسی، واحد نجف‌آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف‌آباد، ایران

3 گروه جغرافیا، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

چکیده
در برخی از مناطق جهان، آب تبدیل به عامل برجسته در روابط سیاسی بین کشورها شده است و احتمال وقوع منازعه و درگیری بر سر آن تشدید شده است. در این صورت رودخانه های بین المللی محل کشمکش و اختلاف میان کشورهای فرادست و فرودست رودخانه خواهد بود. آب اکنون بیش از هر زمان دیگری در خدمت سیاست و منازعات سیاسی است. در مرزهای شرقی ایران هم، حقابه رودخانه‌های هیرمند و هریرود به عنوان موضوع و مسأله‌ای جدی میان دو کشور ایران و افغانستان مطرح است. هدف این مقاله واکاوی تأثیرات حقابه رودخانه های هیرمند و هریرود بر روابط سیاسی دو کشور می باشد. سوال اصلی مطرح شده این است که تأثیرات حقابه رودخانه هیرمند بر روابط سیاسی میان دو کشور چگونه است؟ بنابراین با روش توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و فیش بردارای از این منابع، به انجام این پژوهش پرداخته شده است. نتایج یافته ها، نشان می دهند که با توجه به موقعیت و وضعیت جغرافیایی دو کشور ایران و افغانستان، نیاز شهرهای مرزی دو کشور به آب این دو رودخانه، دیدگاههای فکری و مدیریتی حاکم بر مسئولان افغانی و نقش بالادستی این کشور بر رودخانه هیرمند باعث شکل‌گیری دیدگاه هیدروهژمونی در برخورد با حقابه و عدم برداشت کشور ایران شده است که بر روابط سیاسی دو کشور تأثیرگذار بوده است.


 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Analyzing the Effects Right of Water of the Hirmand River on the Political Relations between the Islamic Republic of Iran and Afghanistan

نویسندگان English

Maryam Shabani 1
Mohamad Kaviyani 2
Hojat Mahkouii 3
1 Department of Geography, Kermanshah Branch, Islamic Azad University, Kermanshah, Iran
2 PhD in Political Geography
3 Department of Geography, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
چکیده English

The Islamic Republic of Iran and Afghanistan are two countries that are facing the issue of ownership of common rivers in their international borders. Although the current land of Afghanistan has been part of the territories of Iran for a long time, but after the formation of this country, the relations between the two countries have entered new stages. The borders of the two countries, in addition to the issue of conflict, also face the phenomenon of drug and human trafficking. Necessarily, these issues have caused the border guards to face different managements of these borders. The dependence of parts of the eastern region of the country on water resources on the common borders with Afghanistan and Turkmenistan and Afghanistan's non-compliance with the laws related to border waters, the movement of water resources between regions, the heavy decline of underground water resources and their pollution, the drying up of water resources Like wells and springs, the emptying of rural settlements and group displacement of the population are among the most prominent challenges in the field of water, followed by security challenges in the region. The main problem between Iran and Afghanistan started when the political leaders of Afghanistan supported by Britain in the early 20th century assumed the Hirmand River as an internal river and considered any use of it as their exclusive right. Iran shares border rivers and water resources with all its neighbors, the war of neighboring countries over water resources is one of the dangers that threatens many of these countries and can be a potential source of differences between Iran and its neighbors. The problems of transboundary watersheds clarify the importance of studying and investigating the issue.
 
Methodology
This research is practical in terms of purpose and based on the nature of the subject, the main question and the hypothesis of the research, it was carried out in a descriptive-analytical method using the document collection method. The question raised in this article is, what are the effects of the Hirmand river conflict on the political relations between the two countries?
 
Result and discussion
In terms of hydropolitical indicators, Hirmand River is the only river among Iran's border rivers whose estuary is in the inner regions of Iran, and in this respect it is different from other border rivers of Iran. As the 10th largest river in Asia, this river is the main source of water supply for Lake Hamon and Sistan region. In recent years, the fluctuation of Hirmand water has been one of the factors influencing the political relations between Iran and Afghanistan. Some of the geopolitical and hydropolitical challenges that have been created for Iran due to Afghanistan's exclusive ownership of the Hirmand River are:

In the last one hundred years, Afghanistan has reduced the amount of water flowing towards Iran (Sistan) by building reservoir and diversion dams on Hirmand and separating numerous channels from it. This has aggravated the water shortage in Sistan during droughts in the upper part of the river.
The location of Sistan at the end of the Hirmand basin and its strong dependence on Hirmand water has made the Sistan region extremely vulnerable. The increase in water consumption of Hirmand in Afghanistan in the last hundred years and the decrease of water flowing towards Sistan has caused the area of ​​Hamun to decrease, the size of agricultural lands in Sistan has decreased and finally caused the migration of a large number of the population of this region.
The location of 95% of the Hirmand river in Afghanistan, the use of Hirmand water by most Afghans and the high dependence of the southern and southwestern provinces of Afghanistan on the water of this river have caused the issue of the distribution of Hirmand water to become a national issue that is of concern to the people of the country. This case has made it difficult for the Afghan government to decide on the distribution of Hirmand water and to solve this problem between the two countries.

Conclusion
The Hirmand River in the east of the country originates from the upstream watersheds in Afghanistan, and this has caused Iran to consider this issue in its relations with Afghanistan. Cities and villages in eastern Iran are facing water problems. By examining the two countries of Iran and Afghanistan, it can be seen that the situation of Iran is better in terms of development, but both countries have challenges in the way of exploiting the waters of these two rivers. Always, when the sources of a river in the upstream country are accompanied by other characteristics such as weak management, lack of development, being in the third world, etc., it causes the statesmen of that country, to compensate for their weaknesses and their land, in such cases, i.e. exploitation show unjustified strictures from the shared waters. Like what we see in relation to the behavior of the Afghan government or Iran's lack of attention to the issue of Hirmand and Hariroud. These issues have had a negative impact on the situation of the border cities of the two countries in such a way that the agricultural and horticultural products of Sistan region have faced a decrease during these years. However, the governments of Iran and Afghanistan have a difficult way forward in reaching a comprehensive and practical agreement on the exploitation of border rivers.
 
 

کلیدواژه‌ها English

Right of Water
Hirmand
Border River
Water
Hydro-Hegemony
J.A. Iran
Afghanistan
Afshar Sistani, I. (2002). Houses of science and colonial politics in the Middle East. Tehran: Qalam Ashna Publications. [in Persian]
 
Ahmadi, A., & Hosseinvandshokri, R. (2017). Examining the international principles and rules governing water sharing in international border rivers. In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
 
Ahmadi, A. (2010). Hirmand hydropolitics. Geographical Research Quarterly, (67), 48–54. [in Persian]
 
 
Azami, H., Mashayikhi, M., Nasimi, Z., & Roozbeh, F. (2017b). The future perspective of the political relations of West Asian countries with an emphasis on the hydropolitical relations of river water basins (Case study of water basins: Tigris and Euphrates, Hirmand, Hariroud, Aras, and Etrak). In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
 
Azami, H., Mashayikhi, M., Nasimi, Z., & Roozbeh, F. (2017a). The place of water diplomacy in the hydropolitical relations of northeastern Iran (Case study: Harirod water basin). In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
 
Azami, H., & Yarahamdi, M. (2017). The water crisis and the importance of transboundary waters with an emphasis on the relations between Iran and its neighbors. In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
Badie Aznadahi, M., Rahimi, S., & Gudarzi Mehr, S. (2011). The role of changes in the morphology of the Hirmand border river in the political relations between Iran and Afghanistan. Human Geography Research, (78), 197–220. [in Persian]
Bay, Y. M. (2005). Hydropolitics of border rivers. Tehran: Abrar Contemporary Iran Publishing House. [in Persian]
Bess Kerner, N. (2011). Water and security and the Middle East (P. Yazidi, Trans.). Tehran: Publishing House of Welfare and Strategic Sciences of Imam Hossein University (AS). [in Persian]
 
Ebrahimzadeh, I. (2012). The regional geography of southeast Iran with an emphasis on Sistan and Baluchistan. Tehran: Samit Publications. [in Persian]
Farshtepour, M., Roghani, B., & Mianabadi, H. (2015). Geopolitical challenges of underground water resources with an emphasis on Iran's common resources. Geopolitics Quarterly, 11(3), 170–204. [in Persian]
Hafez-Nia, M. R. (2004). Functional analysis of the international border, Iran–Afghanistan border. Modares Humanities Quarterly, 8(4). [in Persian]
Hafez-Nia, M. R. (2006). Principles and concepts of geopolitics (1st ed.). Mashhad: Popeli Publications. [in Persian]
Heydari-Mokarar, H., Ghasemi, M., Mirlotfi, M., & Khmer, G. (2001). Hirmand, the largest river of Iran's plateau. Zabol University Public Relations Publications. [in Persian]
Hosseini Nasrabadi, N. S. (2017). Investigation of the security of the Hirmand border river. In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
Islami, R., Sarhadhi, R., & Faizi, M. (2019). Diplomacy strategies to ensure the rights of the Hirmand River. Strategic Policy Researches Quarterly, 8(30), 71–103. [in Persian]
Jafari, S. A. (2017). Water resources, an arena of conflict or international cooperation (Case study: Southwest Asia). In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
Jamal Fard, S., & Ledni Nejad, S. A. (2017). The necessity of using water diplomacy in solving Iran's water challenges with its neighbors. In Proceedings of the Conference on Water Diplomacy and Hydropolitical Opportunities of West Asia (Tehran, March 8–9). Khwarazmi University. [in Persian]
Kaviani Rad, M. (2018). Iran's environmental security (1st ed.). Tehran: Publications of the Institute of Strategic Studies. [in Persian]
Kaviani Rad, M. (2005). Hydropolitical relations between Iran and Afghanistan. Strategic Studies Quarterly, 8(2), 337–358. [in Persian]
Kehl, J. R. (2010). Hydropolitical complexes and asymmetrical power: Conflict, cooperation, and governance of international river systems. Journal of World-Systems Research, forthcoming spring.
Mian-abadi, H. (2017). Iran-Afghanistan water relations. Eastern Iran Institute. http://easterniran.com/fa/doc/report/835 [in Persian]
Mir-Haydar, D. (2001). Basics of political geography (1st ed.). Tehran: Samit Publications. [in Persian]
Mirzaipour, T. (2010). Hydropolitical explanation of the Tigris and Euphrates Basin (Master’s thesis, Shahid Beheshti University, Tehran; Supervisor: Hamidreza Mohammadi). [in Persian]
Mojtahedzadeh, P. (2007). Political geography and geographic politics. Tehran: Somit Publications. [in Persian]
Mojtahedzadeh, P. (1999). Margrvae Amirs and the eastern borders of Iran. Tehran: Shirazeh Publication. [in Persian]
Niroumandfar, F., & Shahidi, A. (2017). Hydropolitics of Iran and Iraq and optimizing the use of common border waters. World Politics Quarterly, 7(2), 233–259. [in Persian]
Papoli Yazdi, M. H., & Vathouqi, F. (2011). A look at Iran's water diplomacy: Hydrogeopolitics. Mashhad: Papoli Publishing. [in Persian]
Pishgah Hadian, H., & Hejazi, A. (2010). Iran's common hydropolitical challenges with Iraq and Afghanistan, from 2001 to 2010: A case study of Arvand and Hirmand. International Relations Studies Quarterly, 3(12), 119–168. [in Persian]
Rakhshani, M. T. (2006). Demarcations of Sistan in the contemporary era. Taftan Publications. [in Persian]
Rezazadeh, Z., Shatri, M., & Rasti, I. (2014). Development measures and its role in providing sustainable security in border areas. Khorasan Cultural-Social Studies Quarterly, (33), 39–52. [in Persian]
Rooh Zind, J. (2005). A passage on the history of political relations between Iran and Afghanistan. Tehran: Sobhdam Publications. [in Persian]
Salehabadi, R., Zarkhani, S., & Azami, H. (2017). Explanation and analysis of hydropolitical differences in the Central Asian region. Political and International Research Quarterly, (32), 91–124. [in Persian]
Stewart, A. K. (2016). Dams in Afghanistan transboundary. In Water resources in Afghanistan. Elsevier Inc.
Turton, A. R. (2001). Hydropolitics and security complex theory: An African perspective. Paper presented at the 4th Pan-European International Relations Conference, University of Kent, Canterbury (UK), September 8–10.
Zeitoun, M., & Warner, J. (2008). Hydro-hegemony – A framework for analysis of trans-boundary water conflicts. Water Policy, 10(S2), 435–460. https://doi.org/10.2166/wp.2006.054