.برسازی الگوی همکاری و رقابت در روابط ایران و ترکیه (2023-2011)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیئت علمی، پژوهشگاه مطالعات امنیت و پیشرفت، پژوهشکده ابرار معاصر، تهران، ایران

2 دانشیار گروه علوم سیاسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

چکیده
روابط جمهوری اسلامی ایران و ترکیه از آغاز تاکنون در طیفی از همکاری تا رقابت نوسان داشته است. ادراک از ترکیه به‌عنوان کشوری نسبتاً سکولار متحد غرب و عضو ناتو آن را به بازیگری چالش‌برانگیز در ساختار فکری تصمیم‌سازان ایران تبدیل کرده است. دو کشور در ارتباط با نقش منطقه‌ای، نظم منطقه‌ای و رهبری منطقه‌ای انگاره‌های متفاوتی دارند. ادراک تهدیدآمیز تهران از کریدور زنگه‌زور و افزایش نفوذ اسرائیل در ترکیه و آذربایجان بدبینی‌ها در این خصوص را تشدید کرده است. در عین حال، روابط تاریخی بین دو کشور همسایه و همکاری‌ها در حوزه‌های اقتصادی عاملی محوری در پیشبرد سیاست همسایگی و دیپلماسی اقتصادی منطقه‌ای ایران محسوب می‌شود. تجربه همکاری در بحران قطر و همه‌پرسی اقلیم کردستان عراق در سال 2017 نیز نشان داد که تهران و آنکارا منافع مشترکی دست‌کم در برخی حوزه‌های موضوعی دارند. پرسش اصلی مقاله حاضر این است که چه عاملی زمینه‌ساز نوسان سینوسی در روابط ایران و ترکیه حد فاصل سال‌های 2011 تا 2023 شده است. یافته‌های پژوهش بر مبنای گزاره‌های سازه‌انگاری نشان می‌دهد در بعد ایجابی استقرار نظم منطقه‌ای مطلوب موارد متعددی از تضاد و واگرایی منافع ایران و ترکیه از جمله در بحران‌های سوریه و قره‌باغ قابل رؤیت است و درموارد تلاش برای جلوگیری از استقرار نظم منقه‌ای نامطلوب، دو طرف در قالب کنش منفی و سلبی به نوعی همکاری تاکتیکی رسیده‌اند. برخی از حوزه‌های اقتصادی تعاملات دوجانبه نیز به‌مثابه حوزه خاکستری روابط، وضعیتی بینابین داشته است.


 

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Construction the pattern of cooperation and competition in Iran-Turkey relations (2023-2011)

نویسندگان English

Saeed Pirmohammadi 1
seyed amir niakooee 2
1 Member of the Faculty, Institute for Security and Development Studies, Tehran International Studies & Research Institute, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Political Science, University of Guilan, Rasht, Iran
چکیده English

Relations between the Islamic Republic of Iran and Turkey have fluctuated from cooperation to competition since their inception. The perception of Turkey as a relatively secular country, allied with the West and a member of NATO has made it a challenging player in the intellectual structure of Iranian decision-makers. The two countries have different ideas about regional role, regional order, and regional leadership. Tehran’s threatening perception of the Zangezur Corridor and Israel’s growing influence in Turkey and Azerbaijan have exacerbated pessimism in this regard. At the same time, the historical relations between the two neighboring countries and cooperation in economic fields are considered a pivotal factor in advancing Iran's neighborhood policy and regional economic diplomacy. The experience of cooperation in the Qatar crisis and the referendum in the Iraqi Kurdistan Region in 2017 also showed that Tehran and Ankara have common interests, at least in some thematic areas. The main question of this article is what factor has led to the sinusoidal fluctuation in Iran-Turkey relations between 2011 and 2023. This article is descriptive-analytical, and the required information was collected through library methods and reference to reliable internet sources.
Instead of relying on the pattern of formation of cooperation and competition in a priori and predetermined formats, the present study uses an a posteriori and structuralist approach, which believes that relationships are formed in a context of bilateral and multilateral interactions.
Under the influence of intellectual and normative structures, relations between Iran and Turkey have tended towards strategic competition and confrontation rather than cooperation. Ankara's policy of active presence in the Levant and Persian Gulf subsystems has been accompanied by entry into Tehran's traditional sphere of influence, making conflict of interests between the two sides inevitable. In Syria, Ankara has refused to normalize relations with the central government and, by continuing its presence on Syrian soil and providing multi-layered support to the opposition, has created a serious challenge to the restoration of the Assad government's sovereignty as a strategic ally of Iran. In Iraq, Turkey has also assumed a historical responsibility to protect the country's Sunni and Turkmen minorities, having crossed Iran's red lines in Iraq on numerous occasions. What adds to the complexity of this situation is the continued direct Turkish military presence in northern Syria and Iraq and the lack of a clear perspective for changing this situation.
The dominance of the confrontational approach in bilateral relations has also overshadowed the prospects for achieving cooperation. Rather than being in line with the long-term goals and interests of both sides, the cooperation that has been formed has its roots in environmental requirements, including the gaps in Turkey's relations with the United States and Europe, as well as the preference for profits from trade with Iran under sanctions, and has at times led Tehran and Ankara to adopt a tactical cooperation strategy. The crisis-ridden economy, the confrontation with the United States, and the Kurdish issue in general have affected Tehran and Ankara, albeit to different degrees. The second Karabakh war in 2020, as well as Azerbaijan's recent advances in the Nagorno-Karabakh region, have changed the dynamics in the region in Turkey's favor, adding to Tehran's threatening perception of the developments.
From the perspective of Iranian officials, Israel's increased influence in the South Caucasus region, especially its strategic relations with the Republic of Azerbaijan, along with the normalization and improvement of Ankara's relations with Tel Aviv, have also contributed to the insecurity of Iran's northern borders. The power vacuum resulting from Russia's presence in the Ukrainian war also intensifies the scope of the conflicts between Tehran and Ankara in Syria and Karabakh. Therefore, Iran and Turkey's different perceptions and understandings of security and threats in the Levant and the Persian Gulf have been the factor behind the fluctuation in bilateral relations, which are mainly confrontational and competitive, and less cooperative. In such circumstances, the economic relations between the two sides, under conditions of sanctions and some environmental opportunities resulting from the activism of rival or challenging identities, including tactical cooperation in the Qatar crisis, the Kurdistan Regional Government referendum, and cooperation during the 2016 coup, act as a moderator of the aforementioned mainstream.
The perceptions and understandings of security and threat have been the factor in establishing various forms of Hobbesian (confrontation), Lockean (competition), and Kantian (cooperation) culture in Iran-Turkey relations during the period under discussion. In the positive aspect of establishing a desirable regional order, numerous cases of conflict and divergence of interests between Iran and Turkey are visible, including in the Syrian and Karabakh crises. In cases of attempts to prevent the establishment of an undesirable regional order, the two sides have reached a kind of tactical cooperation in the form of negative and passive action. Some economic areas of bilateral interactions have also had an intermediate status as a gray area of ​​relations.
 
 

کلیدواژه‌ها English

Karabakh crisis
threat construction
Iran-Türkiye relations
Zangezur corridor
regional order
Antonopoulos, P. (2021, February 20). Iran-Iraq-Syria friendship pipeline could consolidate Greece as an energy hub. Greek City Times. https://greekcitytimes.com/2021/02/20/iran-iraq-syria-friendship-pipeline/
Avdaliani, E. (2023, April 3). Iran and Turkey engaged in proxy competition in the South Caucasus. Georgia Today. https://georgiatoday.ge/iran-and-turkey-engaged-in-proxy-competition-in-the-south-caucasus/
Azizi, H., & Çevik, S. (2022). Turkish and Iranian involvement in Iraq and Syria. Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), German Institute for International and Security Affairs.
Azizi, H., & Isachenko, D. (2023). Turkey-Iran rivalry in the changing geopolitics of the South Caucasus. Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), German Institute for International and Security Affairs.
Borsari, F. (2020). Beyond the PKK issue: The geopolitics of the Iraq–Turkey relations. Italian Institute for International Political Studies (ISPI).
Domalain, B. (2022). Iraq trapped between Turkey and Iran, two hydro-hegemons. French Research Center on Iraq (CFRI).
Emin Cengiz, M. (2022). The future of the Iranian-Turkish relationship: A contained geopolitical rivalry or a possible escalation between Ankara and Tehran? Al Sharq Strategic Research.
Gabritchidze, N. (2023, January 30). How the Middle Corridor is shaping Georgia's relations with the West. Eurasianet. https://eurasianet.org/how-the-middle-corridor-is-shaping-georgias-relations-with-the-west
Ghaebi, M. R. (2016). The political economy of Iran–Turkey relations during “the Justice and Development Party” governance. The Journal of Foreign Policy, 30(2), 85–113. [in Persian]
Ghaffari, M., & Shariati, S. (2008). Feasibility study of Iran-China strategic relations: An alliance theory perspective. Geopolitical Quarterly, 4(11), 75–95. [in Persian]
Ghahremanpour, R. (2015). Identity and foreign policy in Iran and the Middle East. Tehran: Roozaneh Publications. [in Persian]
Herdem Attorneys at Law. (2023, May 16). Worldwide: Updated sanctions issued in May 2023 for Iran and its impact on Turkey. Mondaq. https://www.mondaq.com/turkey/export-controls--trade--investment-sanctions/1330580/updated-sanctions-issued-in-may-2023-for-iran-and-its-impact-on-turkey
Jalali, G. (2020, October 28). NATO's expansion to the east is a threat to Iran. Mashregh News. https://www.mashreghnews.ir/news/1348623
Khaki, S., Karmi, J., & Athari, S. A. (2024). Explaining the dimensions of the security components of the Turkish GAP plan from the perspective of the Copenhagen school. Quarterly Journal of Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, 5(4), 111–135. [in Persian]
Kınık, H., & Çelik, S. (2021). The role of Turkish drones in Azerbaijan’s increasing military effectiveness: An assessment of the Second Nagorno-Karabakh War. Insight Turkey, 23(4), 169–191.
Mehrabian, Z., Nohadani, S., & Ghadery Hajat, M. (2022). Investigating Turkey's geopolitical interests and concerns in Syria. Quarterly Journal of Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, 4(3), 131–160. [in Persian]
Moshirzadeh, H. (2004). Constructivism as metatheory of international relations. Law and Political Science, 65(1), 113–143. [in Persian]
Mousavi, M. (2020). Investigating Iran's foreign relations with the Erdogan government in the framework of structuralism. Quarterly Journal of Political Research in Islamic World, 4(10), 179–209. [in Persian]
Niakooee, S. A., & Haji, V. (2018). The effects of Arab uprisings on the relationship pattern between Iran and Turkey. Quarterly Journal of International Relations Researches, 7(1), 91–120. [in Persian]
Pirmohammadi, S. (2021, February 14). The bases of the conflict of interests of Iran, Türkiye and Russia: Idlib crisis; Fire under the ashes. Strategic Research Institute. https://csr.ir/fa/news/1474
Safavi, S. H., & Nabavi, S. M. (2020). Analyzing the military-security factors affecting the future of Iran-Turkey relations. Quarterly Security Horizons, 13(46), 6–26. [in Persian]
Sinkaya, B. (2017). Iran’s reaction to the ‘Kurdistan independence referendum’. ORSAM (Center for Middle Eastern Studies).
Sudetic, B., & Cafiero, G. (2021). Iranian-Qatari relations after Al-Ula. Carnegie Endowment for International Peace.
The Syrian Observer. (2021, July 7). Iranian official: Turkey controls 30% of Syrian economy, Iran only 3%. https://syrianobserver.com/features/71481/iranian-official-turkey-controls-30-of-syrian-economy-iran-only-3.html
Tokmajyan, A., & Al-Wahibi, A. (2023). The long road to rapprochement between Syria and Turkey. The Century Foundation.
Uyanik, M. (2017). Turkey and the KRG after the referendum: Blocking the path to independence. Center for Strategic and International Studies (CSIS).
Vatanka, A. (2022). Iran, Turkey, and the future of the South Caucasus. Middle East Institute (MEI).