.تبیین نقش جمهوری اسلامی ایران در رویکرد جهانی چین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش آموخته دکتری روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

2 پژوهشگر گروه سیاست خارجی معاونت حقوقی-سیاسی، مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی، تهران، ایران

10.22034/fasiw.2026.238091
چکیده
قدرت جهانی در حال رشد جمهوری خلق چین و تلاش این کشور برای برتری در منابع قدرت ساز عرصه بین‌الملل موجب گشته تا تبیین نقش دیگر کشورها در رویکرد جهانی آن اهمیت به خصوصی داشته باشد. در این میان، جمهوری اسلامی ایران به دلیل جایگاه و نفوذ منطقه ای آن، برخورداری از مزیت ژئوپلیتیکی و ژئوکونومیکی و نقش آن در ساختار قدرت در نظام بین‌الملل برای قدرت های بزرگ در ادوار مختلف و برای چین در وضعت کنونی نظام جهانی اهمیت به سزایی دارد. همچنین توسعه روابط روبه رشد جمهوری اسلامی ایران و چین درنتیجه اشتراکات و الزامات ساختاری نظام بین‌الملل، قابلیت حوزه های مختلف همکاری و زمینه های در حال ظهور مشترک موجب افزایش توجه به روابط این دو کشور در عرصه بین‌الملل شده است. هدف از این مقاله تبیین نقش جمهوری اسلامی ایران در رویکرد جهانی چین است و با روش تحلیلی-تبیینی به این ُسؤال پاسخ داده است که جمهوری اسلامی ایران در رویکرد جهانی چین و راهبردهای منشعب از آن از چه نقشی برخوردار است؟ در پاسخ فرض بر این است که بر مبنای واقعیت های موجود، رویکرد جهانی چین نسبت به عرصه بین‌الملل و منطقه غرب آسیا مشارکت محور است که جمهوری اسلامی ایران در این رویکرد و راهبردهای منشعب از آن نقش پراهمیتی دارد. براساس یافته ها، دو کشور در چارچوب های توسعه ای مشترک و رفع موانع و چالش های مشترک می توانند مشارکت راهبردی را در سال های آینده ادامه دهند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Explaining the role of the Islamic Republic of Iran in China's global approach

نویسندگان English

Mohsen Keshvarian Azad 1
Mehrshad Ghafarizade 2
1 PhD in International Relations, Faculty of Law and Political Science, Kharazmi University, Tehran, Iran
2 Researcher in the Foreign Policy Group of the Political-Legal Department at the Research Center of the Islamic Consultative Assembly (Parliament of Iran), Tehran, Iran.
چکیده English

The growing global power of the People's Republic of China and its efforts for superiority in power-generating resources in the international arena have made it particularly important to explain the role of other countries in its global approach. In the meantime, the Islamic Republic of Iran, due to its regional position and influence, geopolitical and geoeconomic advantages, and its role in the power structure in the international system, is of great importance to the great powers in different eras and to China in the current state of the world system. Also, the development of growing relations between the Islamic Republic of Iran and China as a result of the commonalities and structural requirements of the international system, the capabilities of various areas of cooperation, and emerging common areas has led to increased attention to the relations between these two countries in the international arena. The purpose of this article is to explain the role of the Islamic Republic of Iran in China's global approach and examines the role of the Islamic Republic of Iran in China's global approach and the strategies branching from it.
This study employs an experiential epistemology and an analytical-explanatory method, gathering credible evidence through empirical methods to elucidate the reality and relationships between variables. The research design began with an initial idea and evolved as the researcher's understanding of the subject deepened. Data were collected through library research. In this method, sources related to the research are studied and the necessary evidence is prepared in the form of the index card and analyzed using a Qualitative method.
Analysis of China's choices, political actions, and economic actions in the global arena indicate that the country has adopted a partnership-oriented approach to developing its global relations. Within the framework of the partnership-oriented approach, after the end of the Cold War, China has established a network of global and multidimensional partnerships that serves as a guiding framework for foreign policy and the center of its strategy for developing economic and political cooperation with other countries in the world. In the first step, it signed strategic partnership documents with various countries. In the second step, it sought to deepen partnerships with various countries in the world by creating foreign policy initiatives .In the third step, along with other dimensions of partnership-oriented cooperation, it promoted institutional cooperation to strengthen partnerships in the world.
China's global approach is indeed partnership, which is in contrast to the US's alliance approach. China's partnership approach includes; bilateral strategic partnership, partnership in the form of Chinese initiatives and institutions, and partnership in economic, political-security and specific Practical areas including energy, technology, digital and investment. China’s political-security partnership approach in the region is in its early stages compared to economic partnership, and the status of its long-term security commitments to the countries in the region is unclear. In fact, Beijing, in continuation of its energy security and investment policy in the region, seeks to play a diplomatic and security role in West Asian affairs. In the cultural sphere, it is also trying to expand its influence in the region with political and financial support and the establishment of cultural institutions.
China's partnership-oriented approach with West Asian governments is being pursued in the economic, political-security and cultural fields. The signing of strategic partnership documents with regional governments and the effective role in Chinese initiatives such as the Belt and Road Initiative, the Digital Silk Road, and the Global Development Initiative demonstrate the prominence of the West Asian region in China's partnership-oriented approach.
In this framework, Iran plays an important role. Strategies such as the “South-South Strategy”, “Hedging Strategy” and Chinese initiatives such as the Belt and Road Initiative, the Health Silk Road, the Digital Silk Road, the Global Development Initiative and the Global Security Initiative are in line with China’s partnership-oriented approach, in which Iran’s role is prominent due to its geopolitical location, energy security and Iran and China similar views on international political and security issues. China promotes a multipolar world order through institutions and rules in which other civilizations and worldviews, such as Iran, have a special position. The Islamic Republic of Iran and China have similar views on global political and economic blocs to move from the rules of the liberal order to a new order.
For example, Iran has a special place alongside other major countries in the region in Beijing’s balanced approach. In addition to developing China’s relations with the Persian Gulf countries, cooperation with Iran is also on the agenda of the Chinese government, and Beijing has a balanced view of cooperation with Iran compared to other countries in the West Asian region.
Iran’s geopolitical and strategic location in Central Asia, Europe, and Africa and direct access to international waterways have given it a special place in Chinese initiatives such as the Belt and Road Initiative, the “Digital Silk Road,” the “Health Silk Road,” the “Global Development Initiative,” the “Global Security Initiative,” and the “Global Civilization Initiative”.
The structural requirements of the international system have forced China to adopt new partnership-based strategies such as; searching for a like-minded partner outside the liberal order, diversifying markets, industrial strategy and creating new investment axes in the world and creating a supply chain independent of the West to neutralize the US sanctions policy. In each of these strategies, the Islamic Republic of Iran has an important position for China. In order to escape the US containment policy, China has developed relations with like-minded governments, developed relations with governments outside the US alliance network, activated and expanded the development of regional organizations and groups.
Iran is one of the countries that can help China to implement the above strategy. China has tried to expand trade relations with other regions of the world and diversify global supply chains, in which countries of the global south, including Southeast Asia, Africa, Latin America, and West Asia, including Iran, play a decisive role. China is seeking to create a supply chain independent of the sphere of influence of the United States and its allies in the world. The investment policy on clean and renewable energy and electric vehicles is at the center of Beijing's policy. China needs a strategic partner in the sanctions sectors to escape US pressure. Given the similar conditions of Iran and China in this sector, the country needs a long-term strategic partner like Iran.
The US containment policy through new plans and alliances at the global level (QUAD and AQUOS) and the region (Abraham Pact aimed at normalizing relations between the regime-Zionist regime and Saudi Arabia) as well as the multidimensional interaction of the regional rivals of the Islamic Republic of Iran with China are among the obstacles to the development of cooperation between Tehran and Beijing.
Within the framework of China's partnership-oriented approach, the initiatives and strategies that China has developed in various fields to guide foreign policy in the world prescribe principles, foundations, and actions in China's foreign policy that both have potential capacities for cooperation with Iran. At the same time, China needs Iran's current role and position in the international system to better implement them. Iran has a special position in the aforementioned initiative and China's partnership-oriented policies in the economic and political sectors of China towards West Asia. By developing specific programs in various fields, Iran's role in China's grand strategies in the West Asia region can be improved.

کلیدواژه‌ها English

Iran
China
partnership-oriented approach
potential capacities
strategic partnership
Andersen, L. E. (2023). China and Iran Relations in the Context of the Changing World Order. In China’s Engagement with the Islamic Nations: A Clash or Collaboration of Modern Civilisation? (pp. 79-97). Cham: Springer Nature Switzerland.
Bano, S., Asif, M., & Salih, M. H. B. (2025). China's Foreign Policy toward Iran: The Changing Landscape of Politics and Its Implication on the Middle East Power dynamics. Social Science Review Archives, 3(1), 2441-2449.
Belal, K. (2020). China-Iran relations: Prospects and complexities. Policy Perspectives, 17(2), 47-66.
 Boni, F. (2023). Strategic partnerships and China’s diplomacy in Europe: Insights from Italy. The British Journal of Politics and International Relations, 25(4), 740-757.
Chen, J., Yang, X., Wang, M., & Su, M. (2023). Evolution of China’s interaction with Middle Eastern countries under the Belt and Road Initiative. Plos one, 18(11), e0293426.
Dazu, S.  & Doshi, R. (2021). The Long Game. China’s Grand Strategy to Displace American Order. New York: Oxford University Press, 2021, 459 Seiten.
Dorj,H. (2025). China's Strategic Policy to Expand its Sphere of Influence in Central Asia. The Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, 7(3), 202-234. doi: 10.22034/fasiw.2025.481429.1389. [In Persian]
Ehteshami, A., Houghton, B., Rasheed, A., & Wang, D. (2023). China and the Arab Region: Dynamics of Engagement. In China’s Engagement with the Islamic Nations: A Clash or Collaboration of Modern Civilisation? (pp. 1-19). Cham: Springer Nature Switzerland.
EIA. (2024). China Country Analysis Brief. At: https://www.eia.gov/international/content/analysis/countries_long/China/pdf/china-2023.pdf, 2024/11/01.
Fulton, J. (2019). China’s changing role in the Middle East. Atlantic Council, At: https://www.atlanticcouncil.org/wpcontent/uploads/2019/06/Chinas_Changing_Role_in_the_Middle_East.pdf, 2019/06/01.
Gadzala Tirziu, A. (2024). China’s strategic evolution in the Middle East: From oil to security, GRC, Available at: China’s strategic evolution in the Middle East: From oil to security, 2024/07/04.
Garlick, J. (2023). China’s Hedged Economic Diplomacy in Saudi Arabia and Iran: A Strategy of Risk Mitigation. In China’s Engagement with the Islamic Nations: A Clash or Collaboration of Modern Civilisation? (pp. 117-136). Cham: Springer Nature Switzerland.
Garlick, J., & Havlová, R. (2020). China’s “Belt and Road” economic diplomacy in the persian gulf: Strategic Hedging amidst Saudi–Iranian Regional Rivalry. Journal of Current Chinese Affairs, 49(1), 82-105.
Gerstl, A. (2022). Hedging strategies in Southeast Asia: ASEAN, Malaysia, the Philippines, and Vietnam and their relations with China. Routledge.
Ghorbani, V., Pakdel Majd, M., & Alioour, M. (2021). An Analysis of China's Military Diplomacy towards Iran. Iranian Review of Foreign Affairs, 12(33), 279-305.
 Goodman, p. (2024). As Trump Threatens a Wider Trade War, the U.S. Confronts a Changed China. The New York Times, at: https://www.nytimes.com/2024/11/11/business/trump-china-trade-war.html, 2024/11/11.
Kennedy, S. (2024). How America’s War on Chinese Tech Backfired. Foreign Affairs, at: https://www.foreignaffairs.com/united-states/how-americas-war-chinese-tech-backfired, 2024/11/26.
Keshvarian Azad, M., & Jolani, M. (2023). The "Health Silk Road" Initiative: planning China's influence in global health governance. Journal of  Political And International Research, 15(55), pp.1-14. [In Persian]
Keynoush, B. (2022). Iran’s renewed focus on shared gas fields. Middle East Institute, at: https://www.mei.edu/publications/irans-renewed-focus-shared-gas-fields, 2022/05/12.
 
Lake, D. A. Martin, L. L., & Risse, T. (2021). Challenges to the liberal order: Reflections on international organization. International organization, 75(2), 225-257.
Layla, A. (2024). Opportunities and Limits of the China-Arab States Cooperation Forum, Gulf Research Center, Available at: https://www.grc.net/single-commentary/167, 2024/06/06.
Mastro, O. S. (2022). Chinese Grand Strategy In John Baylis, James J. Wirtz, Jeannie L. Johnson (eds), Strategy in the Contemporary World. 7th edition, Oxford University Press.
McConnell, F., & Woon, C. Y. (2023). Mapping Chinese Diplomacy: Relational contradictions and spatial tensions. Geopolitics, 28(2), 593-618.
Moonakal, N. A. (2022). The impact and implications of China’s growing influence in the Middle East. The Diplomat. at: https://thediplomat.com/2022/07/the-impact-and-implications-of-chinas-growing-influence-in-the-middle-east/, 2022/07/09.
Nadia, H. (2023). Chinese military naval bases in Africa and US-Indian naval influence around the world, Modern Diplomacy, Avalaible at: https://moderndiplomacy.eu/2023/07/31/chinese-military-naval-bases-in-africa-and-us-indian-naval-influence-around-the-world/, 2023/06/31.
Nazarzadeh, H. , Bakhshi Ardistani, A. and Tohidfam, M. (2024). The Position of Iran in China's Foreign Policy in the Light of its Middle East Policy. Geopolitics Quarterly, 20(1), 169-192. doi: 10.22034/igq.2024.174122. [In Persian]
Pascal, A .(2023). China’s new Global Security Initiative: a rising power spreads its wings, Peace Research Institute Frankfurt, available at: https://blog.prif.org/2023/03/02/chinas-new-global-security-initiative-a-rising-power-spreads-its-wings/, 2023/02/03.
Przychodniak, M. (2024). China Embracing a Global South Strategy. PISM, at: https://pism.pl/publications/china-embracing-a-global-south-strategy,2024/03/26.
Raisina, D. (2023). China’s expanding tech lead through Digital Silk Road, ORF, Available at: http://20.244.136.131/expert-speak/chinas-expanding-tech-lead-through-digital-silk-road, 2023/06/23.
Shabanzadeh,,. I. , Ghafarizadeh,,. M. and Asiyaban,O. (2024). China's power and its strategy in West Asia. The Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, 6(2), 129-165. doi: 10.22034/fasiw.2024.433719.1315. [In Persian]
SCMP. (2024). China’s foreign investment is falling. Will a second Trump presidency deal a heavier blow?, at: https://www.scmp.com/economy/global-economy/article/3288927/chinas-foreign-investment-falling-will-second-trump-presidency-deal-heavier-blow, 2024/12/02.
Segev, H. (2021). China and Iran: Resurging Defense Cooperation?. Institute for National Security Studies (INSS), Special Publication.
Shariati, S. and Torki, H. (2024). Comparing Iran and China's Approach to International Power Transition Process. International Studies Journal (ISJ), 21(2), 75-95. doi: 10.22034/isj.2024.417168.2075. [In Persian]
Stanzel, A. (2022). China's path to geopolitics: Case study on China's Iran policy at the intersection of regional interests and global power rivalry.
Taheri, E., Mirhosseini, M. M., & Baghshahi, N. (2021). Iran and China's Foreign Policy Strategy in Eurasia. Iranian Review of Foreign Affairs, 12(34), 437-463.
Wooley, A & Zhang, S. (2023). Beijing Is Going Places—and Building Naval Bases, Foreign Policy, Avalaible at: https://foreignpolicy.com/2023/07/27/china-military-naval-bases-plan-infrastructure/, 2023/07/27.
Yaryan, A. , Salehifarsani, A. and Abolfazli Karizi, H. (2023). Iran's position in China's foreign policy. Iranian Research letter of International Politics, 12(1), 655-679. doi: 10.22067/irlip.2023.75934.1262. [In Persian]
Yee V, Fassihi F .(2022). Out of reach dreams in a sickly economy provoke the rage in Iran. The New York Times. At: https://www.nytimes.com/2022/10/02/world/middleeast/iran-protests-economy.html, 2022/10/12.
Yellinek R. (2023). How Confucius institutes in the Arab world shape positive perceptions of China. The Jamestown Foundation. At: https://jamestown.org/program/how-confuc ius-institutes-in-the-arab-world-shape-positive-perceptions-of-china.
Yumul, J & Han Y .(2022). »China and GCC countries committed for the long haul«, China daily, ,  Available at: https://www.chinadaily.com.cn/a/202212/10/WS639461d1a31057c47eba3c22.html, 2022/12/10.
Zhang C, Xiao C.  (2019). China’s New Role in the Region of the Middle East: A Policy Debate. Pacific Focus,34(2), 256–283.