ارزیابی چگونگی بهره‌گیری چین از مفهوم «مسئولیت قدرت بزرگ» برای بسط نفوذ در خاورمیانه.

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار روابط بین الملل دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران.

2 دانشجوی دکتری روابط بین الملل دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران.

3 استادیار روابط بین الملل دانشگاه مازندران. بابلسر.‌ایران

10.22034/fasiw.2026.555494.1534
چکیده
چین در دو دهه اخیر و در پی رشد اقتصادی خیره‌کننده، درصدد بازتعریف نظم جهانی است. پکن تلاش می‌کند با منطقی متفاوت از غرب و در سایه توافق‌های مشارکتی با کشورهای مختلف و ارائه مفهومی متفاوت از «مسئولیت قدرت بزرگ» جایگاه خود را در نظام جهانی در رقابت با آمریکا ارتقاء دهد. شی ‌جین پینگ، رئیس جمهور چین سپتامبر 2025 ابتکار حکمرانی جهانی را مطرح کرده که در امتداد مفهوم مسئولیت قدرت بزرگ قرار دارد. مطابق این ابتکار بر پایبندی به قوانین بین‌المللی، برابری حاکمیت‌ها و چندجانبه‌گرایی در نظام جهانی تاکید شده است. منطقه خاورمیانه جایگاه مهمی در دستیابی چین به هدف راهبردی خود دارد. سوال این پژوهش این است که چین چگونه با بهره‌گیری از مفهوم مسئولیت قدرت بزرگ در قبال منطقه خاورمیانه، نفوذ خود را در این منطقه در رقابت با آمریکا بسط داده است؟ یافته‌های این پژوهش که با بهره‌گیری از مفهوم‌شناسی مسئولیت قدرت بزرگ از منظر چین و همچنین روش تحقیق توصیفی- تحلیلی به دست آمده، حاکی از این است که چین ضمن اینکه خواستار ثبات در خاورمیانه است، تلاش دارد با احترام به حاکمیت کشورهای منطقه و «توسعه صلح‌آمیز»، منافع اقتصادی و سیاسی خود را تأمین کرده و در رقابت با ایالات متحده آمریکا، نفوذ خود را در این منطقه بسط دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Assessing how China utilizes the concept of "great power responsibility" to expand its influence in the Middle East

نویسندگان English

Reza Ekhtiari Amiri 1
Sarbast Muhammad 2
Mokhtar Salehi 3
1 Associate Professor of International Relations, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
2 Ph.D. Candidate in International Relations, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
3 Assistant Professor of International Relations, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.
چکیده English

Over the past two decades, China has undergone a profound transformation from a regionally focused actor into a globally influential power whose economic dynamism, technological advancement, and diplomatic activism have reshaped the international system. As Beijing’s material capabilities have expanded, so too has its ambition to redefine the norms, principles, and institutional arrangements governing global order. Central to this ambition is China’s effort to articulate and promote a distinct interpretation of "great power responsibility" a concept that diverges significantly from Western understandings of global leadership, intervention, and normative authority. Rather than framing responsibility in terms of military engagement, democracy promotion, or humanitarian intervention, China emphasizes sovereignty, non-interference, development-oriented cooperation, and multilateralism. This alternative framing has become a cornerstone of China’s foreign policy identity and a key instrument in its strategy to expand influence in critical regions, including the Middle East. The Middle East occupies a pivotal position in China’s strategic calculus. It is a region where Beijing’s core interests—energy security, connectivity under the Belt and Road Initiative (BRI), and geopolitical balancing vis-à-vis the United States—intersect. China’s growing presence in the Middle East is not merely a byproduct of economic expansion; it is a deliberate and carefully calibrated policy aimed at embedding China within the political, economic, and security architecture of the region. The question guiding this study is therefore: How has China employed the concept of great power responsibility to expand its influence in the Middle East in competition with the United States? Addressing this question requires a conceptual examination of China’s interpretation of great power responsibility, as well as an empirical analysis of its policies, initiatives, and diplomatic behavior in the region. China’s official discourse presents great power responsibility as a commitment to promoting stability, development, and mutually beneficial cooperation. This discourse gained renewed prominence following President Xi Jinping’s announcement of the Global Governance Initiative in September 2025, which builds upon earlier frameworks such as the Global Development Initiative (GDI), Global Security Initiative (GSI), and Global Civilization Initiative (GCI). Collectively, these initiatives articulate China’s vision for a more equitable and multipolar world order grounded in respect for sovereignty, adherence to international law, and inclusive multilateralism. In the Middle East, this vision translates into a foreign policy approach that seeks to avoid entanglement in regional conflicts while simultaneously expanding China’s economic footprint, diplomatic presence, and normative influence. China’s strategy in the Middle East rests on three foundational pillars. The first is energy security, as the region supplies more than 40 percent of Chinas crude oil imports. Ensuring stable access to energy resources is therefore a core national interest, and China has cultivated long-term partnerships with major producers such as Saudi Arabia, Iran, Iraq, and the United Arab Emirates. These partnerships are framed not as extractive relationships but as mutually beneficial arrangements that contribute to regional stability and economic development an interpretation consistent with China’s development-oriented notion of responsibility. The second pillar is the expansion of the Belt and Road Initiative, which positions the Middle East as a critical hub for global connectivity. Through infrastructure investments, port development, digital cooperation, and financial integration, China seeks to embed regional economies within a broader Eurasian network centered on Beijing. The BRI is presented as a vehicle for shared prosperity, reflecting China’s claim that great power responsibility entails enabling development rather than imposing political conditions. In practice, BRI projects have deepened China’s economic interdependence with Middle Eastern states, thereby increasing Beijing’s leverage and influence. The third pillar is multilateralism and geopolitical balancing, particularly vis-à-vis the United States. China’s growing diplomatic engagement including its role in mediating the 2023 Saudi–Iran rapprochement illustrates Beijing’s attempt to position itself as a neutral, stabilizing actor capable of facilitating dialogue without imposing ideological agendas. This stands in contrast to Western approaches that often involve political conditionality or military intervention. By emphasizing neutrality, sovereignty, and non-interference, China seeks to differentiate its model of great power responsibility from that of the United States and present itself as a more acceptable partner to regional governments. China’s behavior in the Middle East demonstrates how the concept of great power responsibility functions as both a normative framework and a strategic tool. Beijing consistently portrays its actions as contributing to regional stability, economic development, and peaceful coexistence. For example, China’s diplomatic rhetoric surrounding conflicts in Syria, Yemen, and Palestine emphasizes political solutions, humanitarian assistance, and respect for national sovereignty. Although China avoids direct military involvement, it leverages its economic influence and diplomatic channels to shape regional dynamics in ways that align with its long-term interests. The findings of this study, based on conceptual analysis and descriptive–analytical methodology, indicate that China’s approach to great power responsibility in the Middle East is characterized by pragmatism, restraint, and strategic opportunism. China seeks stability not out of altruism but because instability threatens its energy supply, investment environment, and regional partnerships. By respecting sovereignty and avoiding intervention, China appeals to regional governments wary of Western interference. Through development-oriented cooperation, China strengthens economic ties that gradually translate into political influence. And by promoting multilateralism, China challenges U.S. dominance while presenting itself as a constructive global actor. Since the launch of the Belt and Road Initiative in 2013, China has intensified efforts to expand both hard and soft power in the Middle East. Unlike Western powers that often invoke great power responsibility to justify military intervention or political pressure, China frames responsibility in terms of economic development, stability, and partnership. This alternative framing has resonated with many Middle Eastern states seeking diversification of external partnerships and greater autonomy from Western influence. China’s mediation efforts, economic diplomacy, and participation in regional forums further reinforce its image as a responsible major power committed to peaceful development. Xi Jinping’s Global Governance Initiative represents the culmination of China’s evolving vision for global order. It emphasizes multilateralism, justice, and respect for civilizational diversity principles that challenge Western-centric models of governance. In the Middle East, these principles translate into policies aimed at reducing regional dependence on Western powers, strengthening China’s role as a key economic and diplomatic actor, and embedding the region within a multipolar global system. China’s growing influence is therefore not merely a consequence of economic expansion but a deliberate effort to reshape regional and global governance norms. In conclusion, China’s use of the concept of great power responsibility in the Middle East reflects a broader strategy to expand influence while avoiding the costs and risks associated with military intervention. By emphasizing sovereignty, development, and multilateralism, China presents itself as a benign and constructive actor, even as it pursues strategic objectives such as energy security, geopolitical balancing, and regional integration under the Belt and Road Initiative. This approach enables China to compete with the United States for influence in the Middle East while maintaining a narrative of peaceful rise and responsible leadership. Ultimately, China’s development-oriented interpretation of great power responsibility serves as both a normative justification and a practical mechanism for expanding its presence in one of the world’s most strategically significant regions.

کلیدواژه‌ها English

China
Middle East
Great Power Responsibility
Partnership Agreement
Akbarzadeh Shahram and Saba Arid, (2024), China’s Soft Power: Views from    Saudi Arabia and the UAE, Deakin University, Australia, https://academic.oup.com/isagsq/article/5/1/ksae090/7934063?login=false
Ajarloo, Hossein. (2025). "China-U.S. Rivalry in the Global Transitional Order." Paper presented at the analytical meeting held at the Islamic Republic of Iran Arm.  [In Persian]
Azimian, Bahamin. (2021). *China's Security Diplomacy in the Middle East in the Post-Cold War Era*. Tehran: Shahr-e Yas Publishing.[In Persian]
Alhamawi Lama, (9December 2022), How China Became Saudi Arabia’s Top Trading Partner, Revived Ancient Silk Road, Arab News, https://www.arabnews.com/node/2213231/business-economy
Al-Tamimi, Naser, (2018), China's rise in the Gulf a Saudi Perspective, in, Salman’s Legacy the Dilemmas of a New Era in Saudi Arabia, Editor MADAWI AL-RASHEED, Oxford University Press
Blanchard Christopher M, (2023), Middle East and North Africa–China Relations, Congressional Research Service.
Bradsher Keith, (11 October 2023), China’s Economic Stake in the Middle East: Its Thirst for Oil, available at: https://www.nytimes.com/2023/10/11/business/china-oil-saudi-arabia-iran.html
Çalışkan Sercan, (22 March 2023), China’s Expanding Influence in Iraq, the diplomat, available at: https://thediplomat.com/2023/03/chinas-expanding-influence-in-iraq/
China’s Arab Policy Paper, (January 2016), Full text of China’s Arab Policy Paper, https://english.www.gov.cn/archive/publications/2016/01/13/content_281475271412746.htm
Chaziza Mordechai, (April 28, 2025), China’s Evolving Middle East Strategy, available at: https://nationalinterest.org/blog/middle-east-watch/chinas-evolving-middle-east-strategy
Deng Yong, (2015), China: The Post Responsible Power, THE Washington Quarterly, Vol 37, Issue 4.
Ehteshami Anoushiravan, (2022), China in Middle Eastern Strategic Thinking, In Routledge Handbook on China-Middle East Relations, edited by J. Fulton, London: Routledge.
Eslami and Papageorgiou, (2023), China’s Increasing Role in the Middle East: Implications for Regional and International Dynamics, available at: https://gjia.georgetown.edu/2023/06/02/chinas-increasing-role-in-the-middle-east-implications-for-regional-and-international-dynamics/
Freymann, E, (2021), Influence without Entanglement in the Middle East”, Foreign Policy, Retrieved from: https:// foreignpolicy.com/ 2021/02/25/influence-without-entanglement-in-the-middle-east/.
Fulton, Jonathan, (Jun 2019), CHINA’S CHANGING ROLE IN THE MIDDLE EAST, THE Atlantic Council, https://www.atlanticcouncil.org/wp-content/uploads/2019/06/Chinas_Changing_Role_in_the_Middle_East.pdf
Ghafarzadeh, Mehrshad; Mehdi Amiri and Iman Shabanzadeh (2023). “China's strategic partnership diplomacy and its approach to West-Asia”, The Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, Volume 4, Issue 4 - Serial Number 14. Pages 53-79. [In Persian]
Gharayagh Zandi, Davoud, and Abbasi, Mohammad. (2021). "Strategic Developments and China's Foreign Policy in the Middle East in the Second Decade of the 21st Century: Rationale and Modalities." International Political Economy Studies, Vol. 4, No. 2. [In Persian]
Ghiselli, Andrea, Giuffrida, Maria Grazia Erika, (2021), China as an Offshore Balancer in the Middle East and North Africa, at: https://www.rusi.org/explore-our-research/publications/rusi-journal/china-offshore-balancer-middle-east-and-north-africa
Hass Ryan, (2021), How China is responding to escalating strategic competition with the US, at: https://www.brookings.edu/articles/how-china-is-responding-to-escalating-strategic-competition-with-the-us/
Kouhkan, Alireza, and Ebrahimi, Erfan. (2025). "Resources, Objectives, and Challenges of Smart Power in the Foreign Policy of the People's Republic of China." International Relations Research, Year 15, No. 1. [In Persian]
Johnston Alastair Iain, (2008), Social States: China in International Institutions: 1980–2000, Princeton University Press.
Lanyu Liu, (2021), China’s Policy and Practice Regarding the Gulf Security: STEPPING AWAY FROM THE ABYSS: A Gradual Approach Towards a New Security System in the Persian Gulf, European University Institute (EUI).
Lipping Xia, (2001), China: A Responsible Great Power, Journal of Contemporary China, Vol 10, Issue 26.
Loke Beverley, (2016), Unpacking the politics of great power responsibility: Nationalist and Maoist China in international order-building, European Journal of International Relations, VOL 22, Issue 4.
Loke Beverley, (2023), China’s Great Power Responsibilities and the Politics of Hegemonic (Re)Ordering, https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/chinas-great-power-responsibilities-and-the-politics-of-hegemonic-reordering/
Mearsheimer John, (2001), The Tragedy of Great Power Politics. New York.
Morozov and Batyuk, (2022), Politics and Strategy of the United States, the Russian Federation, and China in the Middle East, available at: https://link.springer.com/article/10.1134/S1019331622100021
RAND, (2022), Crossroads of Competition: China, Russia, and the United States in the Middle East, https://www.rand.org/pubs/research_reports/RRA325-1.html
Robertson Nic, (March 15, 2023), China Has Shattered the Assumption of US Dominance in the Middle East, CNN, https://www.cnn.com/2023/03/15/world/us-saudi-china-relationsintl/index.html.
Rozsa Erzsebet, (2021), University of Public Service - China’s Interests in the Middle East and North Africa, available at: https://www.iemed.org/publication/chinas-interests-in-the-middle-east-and-north-africa/
Sharafkhani, Majid, Rahmat Hajimineh  and Mohammadreza Dehshiri (2022). "China's Economic Strategy in Hegemonic Competition with the United States in the Middle East." Quarterly Journal of Strategic Policy Research, Vol. 11, No. 40.  [In Persian]
Schuman Michael, (March 14, 2023), China Plays Peacemaker, https://www.theatlantic.com/international/archive/2023/03/china-iran-saudi-arabia-diplomacy-soft-power/673384/
Sevilla Henelito A, (2020), Middle East Geopolitics and China-India Strategic Interaction in the New Era, at: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25765949.2020.1760541
Singh, Michael, (2014), Chinese Policy in the Middle East in the Wake of the Arab Uprisings, The Washington Institute for Near East Policy, available at: https://www.washingtoninstitute.org/uploads/Documents/opeds/ChineseMiddleEastPolicySingh201412.pdf
State Council Information Office of the People's Republic of China. (2019). China and the World in the New Era. Translated by the Secretariat of the Strategic Council on Foreign Relations. 
Sun, Degang (2019), China’s Approach to the Middle East: Development before Democracy, in, CHINA’S GREAT GAME IN THE MIDDLE EAST,  European Council on Foreign Relations, available at: https://ecfr.eu/wp-content/uploads/china_great_game_middle_east.pdf
Sun Yun, (19 December 2024), Forecasting China’s strategy in the Middle East over the next four years, available at: https://www.brookings.edu/articles/forecasting-chinas-strategy-in-the-middle-east-over-the-next-four-years/
The Atlantic Council, (March 10, 2023), Experts React: Iran and Saudi Arabia Just Agreed to Restore Relations, with Help from China: Here’s What that Means for the Middle East and the World, https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/expertsreact/experts-react-iran-and-saudi-arabia-just-agreed-to-restorerelations-with-help-from-china-heres-what-that-means-for-the-middleeast-and-the-world/
The State Council the People's Republic of China, (2025), Xi proposes Global Governance Initiative at largest-ever SCO summit, available at: https://english.www.gov.cn/news/202509/01/content_WS68b58afbc6d0868f4e8f53cd.html
Turki al-Sudair, Mohammed (2018), Why Beijing is Lying Low in the GCC Crisis, Middle East Perspectives, Series 11.
Vafamand, Zahra and Fariborz Arghavani Pirsalami (2024). “Regional Competitions and China's Economic Diplomacy in the Persian Gulf Subsystem in the 21st Century. The Fundamental and Applied Studies of the Islamic World, Volume 6, Issue 2 - Serial Number 20, Pages 271-303. [In Persian]
Vincent RJ, (1990), Order in international politics. In: Miller JDB and Vincent RJ (eds) Order and Violence: Hedley Bull and International Relations. Oxford: Oxford University Press.
Watkins, Simon, (2022), Saudi Arabia Reiterates Commitment To China, Regardless of U.S. Concerns, at: https://oilprice.com/Energy/Energy-General/Saudi-Arabia-Reiterates-Commitment-To-China-Regardless-Of-US-Concerns.html
Waltz Kenth, (1979), Theory of International Politics. New York, NY: Random House.
Yan Xuetong, (2011), The Rise of China and Its Power Status. The Chinese Journal of International Politics, 4(1), Oxford University Press.